graja z Timbalandem!!

fiki-miki

to najwazniejsze Wesoly

mnie jeszcze dobra czekolada ratuje i FOB Wesoly

black star

FOBiara89

a radosci przeciez nigdy za wiele

Deidara · Dołączył: 18 Mar 2007 Posty: 1277 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3

W sumie w tym temacie to tylko wystarczy powiedzieć świetna piosenka, spodobała mi się od początku. Od razu mi poprawia humor..

Maxima

Piosenka fantastyczna!! Od razu wpadła mi w ucho i dzisiaj już niczego innego nie słucham. A że mi jak jakaś piosenka się podoba, to od razu szukam tłumaczenia, tak też zrobiłam teraz. Świetne słowa, bardzo mi się podobają, szczególnie refren, może dlatego, że trochę utożsamiają się ze mną Smile

Jeden, jedyny

Jestem zakochany po uszy w kimś,
kim nie mogę się zająć
Chcę wyrzucić ją z myśli
Ale nie umiem tego zrobić
Zawsze powtarzam sobie, że to ostatni raz
kiedy pozwolę jej znów się skrzywdzić
Za każdym razem, gdy spędzamy ze sobą czas uświadamiam sobie
że wciąż mi Ciebie mało

Zmaż ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy
[wtedy mówię do Ciebie]
Zmaż ten uśmiech ze swojej twarzy
[wtedy mówię do Ciebie]
Zmaż ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy
[wtedy mówię do Ciebie]
Zmaż ten uśmiech ze swojej twarzy

Być pogardzanym, być kochanym.
Być tym, o którym się marzy, być potrzebnym.
Być w sytuacji zwanej "Nie obchodzi mnie"
W samym środku
Jestem w samym środku
Być pogardzanym, być kochanym.
Być tym, o którym się marzy, być potrzebnym.
Być w sytuacji zwanej "Nie obchodzi mnie"
Ale moja nie-świętość, moja jedna i moja samotna

Noszę szalik i kaptur, bo tylko wtedy mam minę pokerzysty
I wszystko co w Tobie kocham to bałagan
Zbij lustro i skalecz dłoń, swoją rękę czytelnika
Ja chcę być lepszy niż jestem

Zmaż ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy
[wtedy mówię do Ciebie]
Zmaż ten uśmiech ze swojej twarzy
[wtedy mówię do Ciebie]
Zmaż ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy
[wtedy mówię do Ciebie]
Zmaż ten uśmiech ze swojej twarzy

Być pogardzanym, być kochanym.
Być tym, o którym się marzy, być potrzebnym.
Być w sytuacji zwanej "Nie obchodzi mnie"
W samym środku
Jestem w samym środku
Być pogardzanym, być kochanym.
Być tym, o którym się marzy, być potrzebnym.
Być w sytuacji zwanej "Nie obchodzi mnie"
Ale moja nie-świętość, moja jedna i moja samotna

Spójrz tylko co narobiłaś
Jak mogłaś mi to zrobić?
Muszę się wreszcie Ci postawić
Nie mogę pozwalać Ci siebie krzywdzić
Nie mogę zapomnieć starych, dobrych czasów
ani wszystkiego, co mi zrobiłaś
Chcę jeszcze raz podkreślić:
Kocham to, co mi robisz
Powiem to głośno
W prawo, w prawo, w lewo, w górę, w tłum
Dlaczego my się kłócimy?
Myślałem, że zostaniemy przyjaciółmi
Uspokójmy się na chwilę
Kochanie, odłóż ten nóż
czasami chcę uratować Ci życie [ale jestem spokoooojny]

Być pogardzanym, być kochanym…

Tłumaczenie oczywiście ze strony popolsku.org

black star

super piosenka i super tekścik Wesoly

odlatuje

FOBiara89

eno tekscik zajebioza ciekawe kto skrobal

braceface

zgadzam sie...piosenke usłyszałam niedawno...strasznie mi sie podoba...wogole refreny w wykonaniu Patricka są zabujcze!! a jeszcze jak zobaczylam jak to grają na zywo (w filmiku z koncertu) to normalniee...jak to słyszo to wszystko mi sie pod rytm trzesie ... nogi głowa i w ogole. Lovam ich PZdR dla wszystkich =** x)

braceface

oOOO...ALE ZARĄBISTY TEXT...PRZECZYTAŁAM dopiero teraz...normalnie...Łaaał...a jeszcze z ust Patricka (hehe) to tak faaajnie brzmi.. boze koffam tą piosenke !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FOBiara89

o nówka

przedstaw nam sie w przywitaj sie i przeczytaj regulamin jesli można <a tak na przyszłość nie piszemy posta pod postem>
a tak wogóle to pozwole sobie przywitać młodzieżowym cześć

braceface

hehe sorx. a nio czesc...kasia jestem

widze ze tu duuuzo ciekawych rzeczy jest to sie zarejestrowałam i jestem..

infinity-

Niezły kawałek, przyznaje

Tekst też super.

sulfurka

Świetna piosenka (zresztą która piosenka z muzycznym wkładem Patricka nie jest świetna?? Wesoly

). Nie wiedziałam wcześniej że nagrali razem piosenke, dopiero po jej pierwszym przesłuchaniu olśniło mnie: przecież to głos Patricka Wesoly

no i oczywiście od razu wpadła mi w ucho Wesoly

weronika

mi tez sie ta pioseneczka bardzo bardzo podoba nobo przeciez tam nasz koffany patys jest to jak sie nam moze niepodobac BIG BUZIAK

Ms.Way

No o piosence juz dano słyszałam i bardzo mi się podoba

Tekst jest fajny ale co tam, wykonanie i tak wymiata.
Fajnie że się zgrali z Timbalandem i nagrali takie cóś

Bo miłe to dla ucha.